Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

ВЗАИМНОЕ ВДОХНОВЕНИЕ

Поэт из Израиля Александр Винокур недавно напомнил мне о книге Сомерсета Моэма «Подводя итоги»; я вдохновился, перечитал и сделал вывод: блестяще выраженные мысли, даже если в них и нет ничего нового, – всё-таки откровения писателя, поскольку они – его личные, не вычитанные из книг открытия, и не важно, что эти мысли уже были высказаны другими. Мою фразу о Моэме: «но интересно на самом деле его письмо, а не мысли», Винокур переиначил так: «Интересно его письмо, а потому и мысли». И сам, в свою очередь, вдохновился и написал стихотворение, одарив меня неожиданной рифмой и увековечив при жизни (правда, просвещённый мир об этом пока не знает):

Слова, встречаясь первый раз,
Скромны, стеснительны, неловки.
Потом блеснёт одна из фраз
Отточенной формулировкой.

Восторг удачи не тая,
Снимаю ложную дилемму.
Мысль изречённая – моя,
А не Камю или Моэма.

Но в некоммерческих краях
Не конкуренты мы нисколько.
Ведь существуем на паях,
И значит, прав Эмиль Сокольский.
Tags: Моэм, литература
Subscribe

  • СВОЕНРАВНАЯ КРАСОТА

    Снова скажу о Константине Андреевиче Сомове, одном из основателей знаменитого художественного объединения «Мир искусства», и не о его замечательной…

  • ПОЧТИ ДВОЙНИК

    Рассказал старейший журналист Николай Андреев. «В 1971 году хоронили Твардовского. Гроб был выставлен в Центральном доме литераторов. Милиции был…

  • ПОЧТЕНИЕ К ПОЭТУ

    Когда встречаешь такое почтение к поэту – памятник в центральном скверике, улица и школа его имени, мемориальный дом-музей, ежегодные праздники, –…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments