Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

ВЗАИМНОЕ ВДОХНОВЕНИЕ

Поэт из Израиля Александр Винокур недавно напомнил мне о книге Сомерсета Моэма «Подводя итоги»; я вдохновился, перечитал и сделал вывод: блестяще выраженные мысли, даже если в них и нет ничего нового, – всё-таки откровения писателя, поскольку они – его личные, не вычитанные из книг открытия, и не важно, что эти мысли уже были высказаны другими. Мою фразу о Моэме: «но интересно на самом деле его письмо, а не мысли», Винокур переиначил так: «Интересно его письмо, а потому и мысли». И сам, в свою очередь, вдохновился и написал стихотворение, одарив меня неожиданной рифмой и увековечив при жизни (правда, просвещённый мир об этом пока не знает):

Слова, встречаясь первый раз,
Скромны, стеснительны, неловки.
Потом блеснёт одна из фраз
Отточенной формулировкой.

Восторг удачи не тая,
Снимаю ложную дилемму.
Мысль изречённая – моя,
А не Камю или Моэма.

Но в некоммерческих краях
Не конкуренты мы нисколько.
Ведь существуем на паях,
И значит, прав Эмиль Сокольский.
Tags: Моэм, литература
Subscribe

  • НАДО ПОВТОРЯТЬ

    «Все, что должно быть сказано, уже было сказано, но поскольку никто не слушал, приходится повторять все сначала» (Андре Жид).

  • УВАЖИТЕЛЬНЫЕ ТАДЖИКИ

    Осталось написать ещё о двух городках тульской земли, в которые я не мог не заехать, будучи в Новомосковске; они рядом: Богородицк с южной стороны,…

  • ПОЛУНОЧНОЕ ПИСЬМО

    Из письма (времени прошло много, можно и процитировать, тем более автора я ведь не указываю): «Я вот не так давно стал больше восприимчив к радостям,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments