emil_sokolskij

Category:

РАЗНЫЕ УЛЫБКИ

По всему видно, это была семейная пара; они на ломаном русском, с явным  английскими акцентом, расспрашивали меня, как лучше всего пройти к  набережной. Улыбались, как старинные друзья, обрадованные встречей, и с  преувеличенной радостью ловили каждое моё слово.
Я потом шёл и  думал: почему некоторые люди расценивают эти улыбки как искусственные?  Да ничего в них нет искусственного. Просто, видимо, улыбки у нас разные.  Там, на Западе, такова традиция, такова культура: если вовсе и  не испытывают к тебе какого-то особого расположения, то ясно  показывают, что настроены вполне доброжелательно и не прячут камень за  пазухой. Ну и конечно, могут действительно проявлять симпатию, – и лишь в  этом случае такая улыбка может быть сравнима с улыбкой русского  человека, в традиции которого – улыбаться тем, кто близок или приятен, и  не в традиции – улыбаться посторонним. «У вас в России мало улыбаются»,  – с удивлением мне сказал несколько лет назад турист откуда-то  Скандинавии.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded