Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Category:

ШОПЕНЫ

Смотрю по надобности справочник «Весь Ростов и Нахичевань на Дону. 1913 год»; сколько интересных имён! Может быть, Салтыков-Щедрин и Гоголь давали кое-каким своим персонажам имена реальных лиц? Вот смотрю, например: «Матрёна Сова». Какая прелесть!
Но я не перечислять сейчас решил имена из этого справочника. Я вспомнил, что когда разносил в течение двух месяцев телеграмки (после окончания университета), мне встречались удивительные фамилии адресатов. Несколько телеграмм я приносил Шопенам, – да, в одной из улочек жили мужчина и женщина (видимо, муж и жена) по фамилии Шопен. Я видел обоих: совершенно русские лица, совершенно простые люди. Когда я их спросил, не их ли предок сочинял чудесные вальсы и ноктюрны, они как будто не поняли, о чём я спрашиваю: то есть о вальсах и ноктюрнах. Я не спросил, каким образом им досталась такая фамилия; мне казалось, что это будет выглядеть бестактно. А сейчас жалею: ведь Шопены всё-таки, какая тут бестактность!..
Tags: личное, язык
Subscribe

  • ИЗ ЗАПИСОК КОМПОЗИТОРА

    Ещё из книги Валерия Гаврилина «О музыке и не только…: Записи разных лет». 1970-е: В. И. Белов – чистая литература… У него нет сюжета, ситуации, в…

  • ЛАДОНЬ ПРИРОДЫ

    Написал отзыв о книге Сергея Соловьёва. Поэтика своеобразная; но я сейчас не об этом. Одно стихотворение напомнило мне о дневниках Фёдора Абрамова.…

  • УПРЯМЫЙ ЦЕНЗОР

    Журналист, редактор и литератор Григорий Елин, прочтя выдержки из воспоминаний о Фёдоре Абрамове, которые я приводил, написал мне: «Дважды…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments