Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Category:

ПОБЕДНЫЕ ПЕСНИ

Слушаю песни военных лет и думаю: ну как с такими песнями можно было не победить?!
...Особой популярностью в репертуаре джаз-оркестра Балтфлота под управлением Николая Минха пользовалась песенка «Джемс Кеннеди», записанная в блокадном Ленинграде в 1942 году. Во время войны корабли союзников – Великобритании и США – сопровождали в Северном, Норвежском и Баренцевом морях наши транспортные суда, которые шли на Мурманск с грузами. И союзники, особенно англичане, показывали образцы героизма; многих удостоили высоких наград. Минх вспомнил мелодию известного довоенного английского фокстрота, который у нас печатался под названием «Тётя Аня», и предложил Соломону Фогельсону написать «дружественные» куплеты. Фогельсон решил вставить в песню какое-нибудь имя (мелодия предполагала повторение одного и того же слова), и придумал – Джемс Кеннеди; но по незнанию английского ударение на фамилии поставил неправильно – Кеннéди. И никто не поправил! Куплеты принимались с огромным восторгом, аплодировали не только исполнителю – конферансье и куплетисту, старшему краснофлотцу Герману Орлову (он пел в форме английского офицера), но и самому «Джемсу Кеннеди».
А после войны, когда джаз отправился на гастроли в Англию и хотел эту песню там исполнить, но в посольстве песню «зарубили» Дело в том, что она носила в оригинале содержание более чем легковесное (в оригинале – «Толстая Анна»), и как можно на эту мелодию петь о моряке-герое?!
В дни 20-летия Победы Германа Орлова пригласили выступить на ленинградском телевидении и попросили захватить «Джемса Кеннеди». Но по дороге Орлов пластинку разбил. Расстроенный, рассказал об этой беде зрителям. И двое добрых ленинградца подарили ему свои две пластинки (они выпущены Ленинградской экспериментальной фабрикой грампластинок – единственным в ту пору «пластиночным» предприятием в стране).
В 1998 году на фирме «Мелодия» малым тиражом вышел диск, куда вошли недавно обнаруженные записи песен военных лет, туда вошёл и «Джемс Кеннеди». Нашёл я его и в Сети.
https://www.youtube.com/watch?v=cItf-zqwvH4
Tags: ретро
Subscribe

  • НОВОЕ ПРОЧТЕНИЕ ЧЕХОВА

    Своё исследование «Чехов и “окрестности”» (Санкт-Петербург, Алетейя, 2018) Ирина Манкевич определяет как культурологическое прочтение…

  • АЮТА

    О реке с калмыцким названием Аюта и о родине «аютинского хлеба»:…

  • У ДРЕВНЕГО ПРОЛИВА

    Некоторые учёные именно по реке Маныч – левому притоку Дона – проводят границу между Европой и Азией (там, где сейчас Кумо-Манычская впадина, то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments