Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

НЕВЫНОСИМОЕ ЯВЛЕНИЕ

И вот напоследок из книжки Евгения Водолазкина, работавшего в Пушкинском доме («Инструмент языка», Москва, 20212). Наконец-то прочитал до боли созвучные мне мысли:
«Язык развивают недоучки. Фонетические перспективы во многом определяются лицами, не умеющими правильно поставить ударение. Новые значения слов образуют те, кому, как правило, не слишком хорошо известны значения существующие. <…>
У развития языка немало движущих сил, но невежество – одно из основных. При таковом подходе к делу ошибка приобретает значительности, это уже и ошибка как бы, а факт истории языка. В исторической перспективе такое явление выглядит вполне респектабельно, но с точки зрения современника изменения оно невыносимо».
Tags: язык
Subscribe

  • РАНЫ ТЕЛЕСНЫЕ И ДУШЕВНЫЕ

    Мы разговаривали с Ниной Красновой об Андрее Вознесенском, которого Нина хорошо знала. И я впервые услышал о том, что среди всех стрессов, которые…

  • ВЕЛИКИЙ ЭСТРАДНИК

    Несколько стихотворений Вознесенского знаю наизусть (с десяток уж точно). Но ведь я никогда его не любил. Он меня развлекал, веселил; я шутил:…

  • ПАРК-ВОСПОМИНАНИЕ

    Сейчас это всё кажется каким-то фантастическим сном в стране, где правят злые бесы. Пустые улицы, оживлённые лишь дружинниками, которые вправе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • РАНЫ ТЕЛЕСНЫЕ И ДУШЕВНЫЕ

    Мы разговаривали с Ниной Красновой об Андрее Вознесенском, которого Нина хорошо знала. И я впервые услышал о том, что среди всех стрессов, которые…

  • ВЕЛИКИЙ ЭСТРАДНИК

    Несколько стихотворений Вознесенского знаю наизусть (с десяток уж точно). Но ведь я никогда его не любил. Он меня развлекал, веселил; я шутил:…

  • ПАРК-ВОСПОМИНАНИЕ

    Сейчас это всё кажется каким-то фантастическим сном в стране, где правят злые бесы. Пустые улицы, оживлённые лишь дружинниками, которые вправе…