Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Category:

ОДИН ПИШЕТ, ДРУГОЙ ГОВОРИТ

«Приветствую, дорогой Эмиль,– писал мне 11 мая прошлого года поэт Феликс Чечик, проживающий в Израиле. – Слава Пичугин написал, что встречались с вы ему очень понравились: “Мало таких сейчас в наше суматошное время”. Кто бы сомневался».
Приятные слова! Да, познакомился я с Ярославом Пичугиным – неслышащим поэтом, редактором журнала для глухих «В едином строю», а так же талантливым фотохудожником, – в мае прошлого года. Зал в квартире Пичугина почти до потолка занимают книги; невероятно – неужели их все возможно прочесть даже десятку человек?! Общаемся мы на кухне, обычно за крепким напитком; но как? По моим губам Ярослав понимает с трудом, языком жестов я не владею, поэтому передо мной лежат бумаги и ручка, и я молниеносно ему пишу, он быстро читает. Поскольку я заранее настроен на такой способ разговора, то мне не составляет никакого труда строчить предложения…
Однажды Пичугин меня очень выручил: сообщил, что продаётся книга большого избранного Александра Аронова, которую очень быстро раскупают, и предложил взять экземпляр для меня – иначе я могу её не застать. И действительно, Аронова, очень интересного поэта (в народе известна его песенка «Если у вас нету тёти») я не видел по приезде зимой в Москву ни в одном магазине.
В рифмованных стихах Ярослава Пичугина мне частенько что-то мешает: какое-то слово, какая-то фраза, хотя в целом по настроению они хороши; вот например, «Осень в Лефортово»:

Сколько листву ни вывёртывай,
долго чеканится медь,
чтобы затем над Лефортово
и над прудами лететь.

Там, где течение Яузы
переливается в сон,
полня возникшие паузы,
осень с рекой в унисон.

Так осторожно и камерно
эта означена связь,
словно бы скрытою камерой
съёмка природы велась.

(В третьей строке мне непонятно, что автор имеет в виду под паузами).
А вот к пичугинским белым стихам и верлибрам у меня отношение безусловно хорошее; сколько в них тишины! Вот один их них так и называется – «Сад тишины»:

в этом саду тишины
так зачарованы дни

в этом саду тишины
мы побродили вдвоём

в этом саду тишины
мы разминулись с тобой

в этом саду тишины
ты у меня погости

Ярослав – из тех, кого я навещаю в каждый свой приезд в Москву.
Tags: поэзия
Subscribe

  • ЖИВУЧИЕ СЛОВА

    Читаю второй том «Угрюм-реки» Вячеслава Шишкова. Умеет автор держать читателя в тонусе! Я, конечно, замечаю, что временами почерк у писателя…

  • ПОДМЕНА

    Читаю Нору Галь «Слово живое и мёртвое». Ну, я-то отличаю канцелярит (которого всячески избегаю) от естественной, чистой русской речи, но… иногда…

  • ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ

    Заговорили о том. сколько можно видеть сегодня в печатных изданиях ошибок, и собеседник вспомнил: – А раньше в некоторых редакциях аккуратность до…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • ЖИВУЧИЕ СЛОВА

    Читаю второй том «Угрюм-реки» Вячеслава Шишкова. Умеет автор держать читателя в тонусе! Я, конечно, замечаю, что временами почерк у писателя…

  • ПОДМЕНА

    Читаю Нору Галь «Слово живое и мёртвое». Ну, я-то отличаю канцелярит (которого всячески избегаю) от естественной, чистой русской речи, но… иногда…

  • ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ

    Заговорили о том. сколько можно видеть сегодня в печатных изданиях ошибок, и собеседник вспомнил: – А раньше в некоторых редакциях аккуратность до…