Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

НЕПРИКОСНОВЕННОЕ ДНО

Уроженец села Тишково, что близ Астрахани, когда я его спросил: "Это всё произошло в Тишкове?" - поправил меня: "В Тишково, а не в Тишкове".
Ох да, существует непонятно кем и когда установленное негласное правило, согласно которому мы пишем: "вести из Кемерово", "события в Домодедово", "Толстой умер в Астапово" и тому подобное. Даже умудряются говорить "поезд остановился в Бологое"!
Когда-то против этого восставал Лев успенский, и даже написал статью с саркастическим названием "Я живу в Ленинград". Не помню содержания, но догадывюсь, что он наставлял читателей: "не в Бологое живу, а в Бологом! (название города происходит от "благое", то есть благое место). Не в Кемерово, а в Кемерове! Не в Павлово, а в Павлове! Кто придумал, что эти названия не склоняются?"
Про законам русского языка - очень даже склоняются; разве они неприкосновенные? Не говорим же мы "Я был в Мытищи" вместо "в Мытищах"... С окончаниями на "-но" то же самое (например, "я был в Репине" (что под Петербургом), а не "в Репино").
Очень смешной для меня момент: в Псковской области есть Дно - название города и узловой станции при нём. Так вот, я там слышал, люди говорили: живу в Дно, приехал из Дно... Может, так и правильно? Но честно, от улыбки удержаться было очень трудно.
В общем, два варианта написания, видимо, правильные, но более русский вариант - с окончанием на "е" - намного приятней моему уху и глазу.
Tags: язык
Subscribe

  • ПАРК-ВОСПОМИНАНИЕ

    Сейчас это всё кажется каким-то фантастическим сном в стране, где правят злые бесы. Пустые улицы, оживлённые лишь дружинниками, которые вправе…

  • ГДЕ ПОТЕРЯЛИ КАТУАРА?

    На савёловском и киевском направлениях Московской железной дороги есть платформы «Катуар». Почему такое название? Рядом с ними находились имения…

  • ЗАПАС РАДОСТИ

    О 130-летнем юбилее Сергея Прокофьева шла речь 23 апреля – композитор был убеждён, что родился именно в этот день (то есть 11 числа по старому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments