Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

УСЛУГА ПОЭТУ

«И долго буду тем народу я любезен,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что прелестью живой стихов я был полезен
И милость к падшим призывал».

Это – отредактированный Жуковским Пушкин.
А «Сказка о попе и работнике его Балде», впервые опубликованная в 1840 году! Вместо попа стал купец, вместо попадьи – хозяйка, вместо поповны и попёнка – дочка и сынок.
Но у Николая Скатова в «Русском гении» нахожу: «Жуковский читает Пушкину, отроку, мальчишке, школьнику, свои стихи и уничтожает всё, что тот сразу же не может запомнить». Нестыковка какая-то…
Ничего не объясняет и другое место у Скатова: «Благостнейший В.А. Жуковский совершенно сальериански сообщает Вяземскому, что гений Пушкина преследует его как привидение»…
Гения – редактировать?..
Tags: Пушкин
Subscribe

  • ДУРНОЙ ТОН

    – Как только захочется тебе возразить кому-то, – строго сказал мне Юрий Кувалдин, – так вспомни о том, что ты воспитанный человек, которому известно,…

  • РАВНОДУШИЕ КАК РАВНОВЕСИЕ

    Юрий Кувалдин, словно забыв о моем присутствии, остановился и долго смотрел на пруд: сначала мне показалось, что сосредоточенно, но потом я уловил в…

  • ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДХОД

    Из дневника Юрия Кувалдина; запись от 25 сентября 2019 года. «Как надо приходить в редакцию? Лучше всего с вяленым лещом и бутылью домашнего,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments