Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Categories:

МОРДА – ЭТО МЯГКО СКАЗАНО

В Живом Журнале мне существовать удобнее, но благодаря фейсбуку столько узнаётся, уточняется! Когда-то я здесь писал о Зиновии Гердте; приведу фрагмент:
«У Виктора Шендеровича следующее свидетельство о случившейся однажды ссоре в семействе Гердтов. Татьяна Александровна, не найдя для своего мужа лучшего оскорбительного слова, наконец бросила ему в лицо: «Актёр!» Гердт замер – и мрачно произнёс: "А вот за это можно и по морде…"»
И вдруг комментарий, пишет Наталья Резанова:
«Как редактор цитируемой книги, могу добавить, что в первоначальном варианте мемуара была не "морда"»
Я изумился: «Как? неужели ".... "??»
«По е...лу. Насколько я помню, составители попросили смягчить. Давно дело было, первое издание книги где-то в 2000-м вышло».
«...хотя в 90-е уже можно было...»
«Дело не в цензуре составителями была семья Гердта, они и попросили».
Tags: кино
Subscribe

  • СМИРЕННОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

    Начал читать роман Виктора Лихоносова, нашего современного классика, «Наш маленький Париж» (то есть Екатеринодар, Краснодар). Потому что я недавно…

  • ЖЕСТОКИЙ ПИСАТЕЛЬ

    Из интервью Татьяны Бек с Александром Мелиховым: «Конечно, я в жизни доброжелателен и всегда готов помочь… Но в целом я снисходителен к реальным…

  • СПОКОЙСТВИЕ ФОРМЫ

    «Я знаю, что многим это не понравится, – написала в Фейсбуке поэт Ирина Машинская, и добавила: – А мне нравится». И процитировала Андрея Тарковского…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments