Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

СТОЛИЧНЫЕ И ПРОВИНЦИАЛЫ.

В чём разница между провинциалами и жителями столицы? На этот вопрос отвечает Салтыков-Щедрин, - вот ещё одно свидетельство о его нелёгком характере - и заодно о его лексике (вспоминает А.Я. Панаева):
«– Ну, всё-таки в Петербурге больше разнообразия, – сказал Некрасов.
– Хорошее разнообразие! Куда ни пойдёшь – видишь одни морды, на которые так и хочется харкнуть! Тупоумие, прилизанная мелкая подлость или раздражённая бычачья свирепость. Я даже обрадовался вчера, ужиная у Бореля, – такое характерное рыло сидело против меня, но всё-таки видно, что мозги у него работают хотя бы на то, чтобы прирезать ког-нибудь или обокрасть.
– Разве не те же лица вы видите и в провинции? – возразил Некрасов.
– Нет, там жизнь превращает людей в вяленых судаков! – отвечал Салтыков.
Когда я впоследствии читала произведения Салтыкова, то часто встречала те самые выражения, которые слышала в его разговоре. Иудушкой он звал одного своего родственника и через несколько лет воспроизвёл его в "Головлёвых"».
Tags: Салтыков-Щедрин, мемуары
Subscribe

  • СЧАСТЬЕ БЫТЬ ПОЭТОМ

    Филолог, литературовед литературе однажды призналась: бывают ситуации, когда в университете случаются лёгкие недолгие торжества, но она не имеет…

  • ИХ ПРИВЫЧКИ

    К вопросу о вкусах. Этот диалог, если я не ошибаюсь, приводил Бенедикт Сарнов. Давид Самойлов, которому казалось, что Борис Слуцкий насиловал свои…

  • СЧАСТЬЕ СЕРЬЁЗНОСТИ

    Ещё летом прочитал толстую книгу Давида Самойлова «Счастье ремесла» (Москва, 2010), но сразу, по свежим следам, ничего не написал о…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments