Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Categories:

НОЧНОЙ ЗВОНОК

Человеку с юмором легче справиться с раздражением, нежели ироничному, – убеждался в этом много раз.
Это вступление я написал для того, чтобы прокомментировать фрагмент из воспоминаний Татьяны Рыбаковой (бывшей жены поэта Евгения Винокурова, позже – Анатолия Рыбакова) «Счастливая ты, Таня!»
Маргарита Алигер, дружившая с Маршаком, была, видимо, человеком с юмором. «…Вдруг в 4 утра раздаётся телефонный звонок. Она вскакивает с постели, сердце колотится от страха: ночные звонки ничего хорошего не предвещают.
– Маргарита, – говорит Самуил Яковлевич, – я только что кончил переводить сонет Шекспира. Хотелось бы вам его почитать.
– Я вас слушаю…
Маршак читает и спрашивает нетерпеливо:
– Ну, и как?
– Замечательно! – говорит Маргарита.
– Спасибо, спасибо! Вы же не спали, я надеюсь…
Ну что вы, Самуил Яковлевич, кто же спит в четыре утра?!»
А может быть, это всё-таки ирония? По-моему, юмор, в сердцах проявившийся...
Tags: Маршак, люди, мемуары
Subscribe

  • НОВЫЕ СТРАНИЦЫ ДНЕВНИКА

    Очередная серия моих дневниковых записей, сделанных в 2013 году (петербургский журнал «Зинзивер»):…

  • СОЗЕРЦАТЕЛЬ СЛОВЕСНЫХ ЧУДЕС

    Невероятно, но появилось мини-эссе… обо мне. Там всё хорошие слова. Я на полном серьёзе ко всему этому не отношусь – но на полном серьёзе благодарен…

  • ПРОСТОЕ СЧАСТЬЕ

    Вчера вспомнил Бунина, который написал, что, может быть, счастье – это «сад осенний за сараем / И чистый воздух, льющийся в окно». А сегодня утром –…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • НОВЫЕ СТРАНИЦЫ ДНЕВНИКА

    Очередная серия моих дневниковых записей, сделанных в 2013 году (петербургский журнал «Зинзивер»):…

  • СОЗЕРЦАТЕЛЬ СЛОВЕСНЫХ ЧУДЕС

    Невероятно, но появилось мини-эссе… обо мне. Там всё хорошие слова. Я на полном серьёзе ко всему этому не отношусь – но на полном серьёзе благодарен…

  • ПРОСТОЕ СЧАСТЬЕ

    Вчера вспомнил Бунина, который написал, что, может быть, счастье – это «сад осенний за сараем / И чистый воздух, льющийся в окно». А сегодня утром –…