Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

ШТАМПЫ

Первая моя публикация прошла в раннестуденческие годы в ростовской газете «Комсомолец», в «молодёжном» выпуске. Статья рассказывала об увлекательной летней практике.
Тот материал я принёс в редакцию; в кабинете сидел доброжелательный, большой мужчина с седеющей гривой и большим носом – многоопытный газетчик. Он просмотрел рукопись и сразу же сделал несколько замечаний. Вот когда я уловил, что такое штампы и как глупо ими пользоваться!
Иногда я его встречаю и напоминаю два момента, по которым он высказался, Конечно, он не помнит того случая. Но я всегда выражаю ему огромную признательность. Действительно: не писатель, не поэт (хотя какие-то стишки пописывал и помещал их на последней страничке), талантом не вырос. Просто – газетчик, насквозь газетчик…
А моменты были такие: «Ты написал: “в стенах университета“. Ты слышал, чтобы люди так говорили? Убери “стены”, напиши просто: “в университете“. Следующее у тебя: “является“. Перестрой предложение, убери “является“, этого слова надо мак-си-мально избегать!»
Вот так, газетчик преподал пацану урок – так и въелось это в меня…
Tags: личное, язык
Subscribe

  • МАРУСЯ В ПЕРЕВОДЕ

    Из последнего письма: «Эмиль, прости, я не могу вспомнить имени того старого румына, который подсел ко мне в Бухаресте. Он говорил, что до войны…

  • ВНОВЬ ЗА ЧТЕНИЕМ КИРИЛЛА КОВАЛЬДЖИ

    Трудно что-то новое сказать о Кирилле Ковальджи, я ведь столько о нём писал... Повторения неизбежны, но о его книге, первой посмертно изданной, кому…

  • ПРИВЕТ ИЗ ЗАПИСНОЙ

    На сайт «Читального Зала» попал московский альманах «Муза», и некоторые материалы можно теперь прочесть в электронном виде. В номере 32 я увидел…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • МАРУСЯ В ПЕРЕВОДЕ

    Из последнего письма: «Эмиль, прости, я не могу вспомнить имени того старого румына, который подсел ко мне в Бухаресте. Он говорил, что до войны…

  • ВНОВЬ ЗА ЧТЕНИЕМ КИРИЛЛА КОВАЛЬДЖИ

    Трудно что-то новое сказать о Кирилле Ковальджи, я ведь столько о нём писал... Повторения неизбежны, но о его книге, первой посмертно изданной, кому…

  • ПРИВЕТ ИЗ ЗАПИСНОЙ

    На сайт «Читального Зала» попал московский альманах «Муза», и некоторые материалы можно теперь прочесть в электронном виде. В номере 32 я увидел…