Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Category:

НЕ ХВАТАЕТ ТВОРЧЕСТВА

Однажды я спросил у старого театрального актёра, потомственного москвича: «А раньше, в годы вашего детства, вашей молодости, так же много ругались, как сейчас?»
В ответ актёр достал с полки «Осень средневековья» и быстро нашёл, что надо: «Вот Хёйзинга пишет: “В позднем средневековье ругань ещё обладает той привлекательностью дерзости и высокомерия, которые делают её сродни чему-то вроде благородного спорта... Один другого старается перещеголять по части остроты и новизны бранных выражений; умеющего ругаться наиболее непристойно почитают за мастера”. Понятно, в чём суть?
Шквал матерных слов налетел на нас как раз именно в то время, о котором ты спрашиваешь. Причина – тяжёлые испытания, бедность, недостаток образования. Тут всё понятно: необходимость подбадривать себя и других, снимать напряжение… Но что сейчас? Употребление мата и к месту и ни к месту. Эти слова часто не только не служат какой-либо полезной цели – но хотя бы даже мало-мальски отчётливой! Сегодняшний мат в большинстве своём не имеет под собой глубоких корней – здесь всего лишь действие привычки. За этим ничего, кроме недостатка общей культуры, не стоит. А привычка возникает, в частности, потому, что в отдельно взятой среде так принято – вот и ругаются через каждое слово, причём одним и тем же, однообразным манером. Если говорить словами Михаила Михайловича Бахтина – эти ругательства произносятся "в шаблонизированной и нетворческой форме".
К словам актёра я могу добавить вычитанное в детстве о французском филологе XVIII века Жане Террасоне. Когда он гулял по одной из парижских улиц, до него донеслись непрерывные ругательства от проходившей мимо весёлой компании. Террасон не выдержал и спросил: «Вы всегда так злословите неизвестно о ком и о чём?» До сих пор актуальный вопрос!
Tags: люди, язык
Subscribe

  • ФИЛОСОФИЯ ПОД ВОДКУ

    Из воспоминаний прозаика Инны Иохвидович, уроженки Харькова, о Борисе Чичибабине: «Через Харьков на Москву, из Крыма, раз в год проезжали добрые…

  • НЕВЫРАЗИМОЕ

    Встреча с Зинаидой Миркиной и Григорием Померанцем – это не только встреча конкретным летним днём 2011 года. Это – встреча нескончаемая, ежедневная.…

  • ПОЮЩИЙ СВЕТ

    В новом выпуске журнала «Этажи» – три материала, посвящённые памяти Григория Померанца и Зинаиды Миркиной. В том числе и мой. Но честное слово,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • ФИЛОСОФИЯ ПОД ВОДКУ

    Из воспоминаний прозаика Инны Иохвидович, уроженки Харькова, о Борисе Чичибабине: «Через Харьков на Москву, из Крыма, раз в год проезжали добрые…

  • НЕВЫРАЗИМОЕ

    Встреча с Зинаидой Миркиной и Григорием Померанцем – это не только встреча конкретным летним днём 2011 года. Это – встреча нескончаемая, ежедневная.…

  • ПОЮЩИЙ СВЕТ

    В новом выпуске журнала «Этажи» – три материала, посвящённые памяти Григория Померанца и Зинаиды Миркиной. В том числе и мой. Но честное слово,…