Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

Category:

ЭСКИМОССКАЯ НЕВОЗМУТИМОСТЬ

– Быть спокойным я научился у эскимосов, – делился со мной пожилой журналист. – Я ведь сам родом из Анадыря, знаю этот народ. Для эскимосов тяготы и лишения – норма, и они к этому относятся как к осознанной неизбежности. Они даже не знают, что такое гнев. То есть в буквальном смысле – в наречии некоторых племён нет такого слова, которое выражало бы понятие «гнев», – я занимался их языком, поэтому знаю.
– Как, совсем нет? Ну хоть что-то близкое к этому!
Журналист подумал – и вспомнил, произнёс что-то по-эскимосски:
– Ну вот, это самый близкий эквивалент, ближе уже не знаю. Его можно перевести как «ребячество»…
Tags: люди
Subscribe

  • НАДО ПОВТОРЯТЬ

    «Все, что должно быть сказано, уже было сказано, но поскольку никто не слушал, приходится повторять все сначала» (Андре Жид).

  • УВАЖИТЕЛЬНЫЕ ТАДЖИКИ

    Осталось написать ещё о двух городках тульской земли, в которые я не мог не заехать, будучи в Новомосковске; они рядом: Богородицк с южной стороны,…

  • ПОЛУНОЧНОЕ ПИСЬМО

    Из письма (времени прошло много, можно и процитировать, тем более автора я ведь не указываю): «Я вот не так давно стал больше восприимчив к радостям,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments