Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

РАЗНАЯ ТИШИНА

– Саша посвятил мне два стихотворения, одно у меня есть, а другое он только читал мне по телефону, – пожаловалась Зинаида Миркина.
О втором я ничего не знал, а вот теперь знаю: Александр Тимофеевский мне в тот же день его вручил. Оно нигде ещё не опубликовано.
Приведу оба.

В ОБРАТНОМ ПЕРЕВОДЕ

Я лесом шёл вдоль колеи
И вдруг застыл на повороте,
Я услыхал: стихи твои
Звучат в обратном переводе.

Там были капельки росы
Во мху, и папоротник пышный,
И яростный полёт осы
И бабочки полёт неслышный;

И шум берёз, и птичий гам,
Осины робкой колыханье,
И солнца сквозь ветвей прогал,
И Бога ровное дыханье.

ТИШИНА

Прислушайся, как тишина различна:
Молчанье деревень с потухшими огнями,
И леса тишь, где хрустнет под ногой –
и более ни звука.
Безмолвие заброшенного дома,
И в доме тишина, где спать легли.
Молчанье двух людей,
Когда они согласны.
Крик петуха и пауза между ответным криком.
Покой речной долины, пролившийся на всю округу,
Такой реальный,
Что хочется его потрогать.
Покой ума.
Безмолвие земли.
Великое безмолвие богов,
Согласие ладов,
Где лишь любовь,
Блаженство, смех и радость.
Tags: А.Тимофеевский, Зинаида Миркина
Subscribe

  • СВЯТОЕ СОСЕДСТВО

    В Краснодаре я жил рядом с Екатерининским кафедральным собором. Причём я не сразу об этом узнал: в начале 1950-х его закрыли четыре угловых жилых…

  • СУБМАРИНА НА ПОКОЕ

    Набережную Кубани в Краснодаре я не узнал – прежде всего потому, что напротив Затона выросли высотки и получился какой-то Гонконг или Куала-Лумпур.…

  • ШУХОВ В КРАСНОДАРЕ

    Имя инженера Шухова широко известно: среди всего прочего он создал первые в мире гиперболоидные конструкции (сетчатые стальные оболочки). Из более…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments