January 15th, 2021

emil

АНАЛОГИЯ

«Регулярное посещение церкви так же неспособно сделать человека христианином, как регулярное посещение гаража неспособно сделать человека шофёром» (Альберт Швейцер) – такую фразу процитировали в соцсетях; ну и, конечно, пошли реплики: вовсе не обязательно ходить в церковь, вера должна быть в душе, и так далее и тому подобное.
Но ведь в цитате не случайно приводится аналогия с гаражом, – и это означает, что первая часть высказывания читается так: если регулярно посещаешь церковь – этого ещё недостаточно, чтобы ты автоматически считался христианином. То есть мысль Швейцера (наверняка выдернутая из контекста) вовсе не так уж топорна, как её восприняли люди, склонные воспринимать всё буквально.