November 2nd, 2017

emil

ЖЕРТВЫ ИСКУССТВА

Ещё один интересный момент из книги Владимира Полякова «Товарищ смех» (Москва, 1976). Автор знакомится в ленинградском мюзик-холле с Леонидом Утёсовым; по его просьбе совместно с Левитиным пишет для утёсовского джаза обозрение-ревю «Первая любовь». Постановщик – режиссёр Арнольд (кстати, снимался в «Весёлых ребятах»), композитор – Дунаевский. Премьера провалилась.
Вечером все собрались у Утёсова в уборной. «Не расстраивайтесь, это бывает, – сказал Леонид Осипович. – Это не значит, что вы плохо написали. Может быть, я плохо сыграл, а может, мы вместе чего-то не додумали».
Утром вновь принялись за репетицию. Арнольд отсекал всё лишнее: сокращал тексты, упрощал мизансцены, вторую картину сделал первой, третью – второй, снял кое-где оркестр, чтобы не мешал слушать слово, и т.д.
Вечером их ждал громкий успех.
И вот вывод Утёсова:
«Никогда не нужно преждевременно расстраиваться. А то, что выкинули часть текста – я понимаю, что это болезненно, но ведь искусство требует жертв. Считайте, что вы – жертвы искусства».