February 10th, 2017

emil

НЕУТЕШИТЕЛЬНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ

Сейчас читаю Григория Померанца. И вот фрагмент о Василии Гроссмане. Наслышанный о ценности произведений Гроссмана, я стал его читать… и не смог далеко продвинуться!
А Померанц мне всё объяснил:
«…Гроссман, который писал очень стандартным языком, как советский человек советскому человеку, но писал предельно искренне и предельно глубоко, сказал больше, чем Нарбикова, которая пишет очень изысканно. Гроссман показал максимум той формы, на которую мы просто плевали. Сейчас возвращаться к нему уже не стоит».
Объяснил-то объяснил, но… сожаление осталось: я ведь глубины не усмотрел: остановился на «стандартном языке»...