Эмиль Сокольский (emil_sokolskij) wrote,
Эмиль Сокольский
emil_sokolskij

ЛИФТ КАК НАУЧНЫЙ ОБЪЕКТ

В советское время работал в НИИ; институт накрылся – пошёл на стройку. В конце концов надорвался, поступил на курсы лифтёров. Работает на почте при главном железнодорожном вокзале.
– Завтра экзамен: каждый год подтверждаем квалификацию. Ничего сложного, но там таким языком надо говорить... я, наверное, не выучу. Постараюсь своими словами.
– А о чём там?
– Читай.
Беру книжечку «Грузовые лифты. Инструкция по эксплуатации»:
– «Лифтёру запрещается влезать на крышу кабины, а также хранить на крыше какие-либо предметы»... Подожди... э... а как можно залезть на кабину лифта, да ещё и хранить там какие-то предметы?..
– Вот и я не представляю. Читай дальше.
– «Лифтёр должен следить за загрузкой кабины, не допуская её перегрузки»... А почему бы не написать просто: не допускать перегрузки?..
– О чём я и говорю. Дальше, дальше.
– «Проверку кнопки СТОП производить...» Что-о-о? «Проверку кнопки СТОП производить во время движения кабины». А что, возможны иные варианты?..
– Читай конец предложения!
– «При нажатии на кнопку...» – тут меня стал душить смех, и я еле-еле выговорил остальное: – «...машина должна остановиться»!
– Но заметь, в этом деле самое важное то, что...
– «...все выявленные неисправности при осмотре должен устранять электромеханик д о пуска лифта», – торжественно окончил я и стёр слезу: – Я не спрашиваю, для каких идиотов это написано. У меня вопрос другой: какой идиот это писал?!
Tags: за жизнь, язык
Subscribe

  • НОВЫЕ СТРАНИЦЫ ДНЕВНИКА

    Очередная серия моих дневниковых записей, сделанных в 2013 году (петербургский журнал «Зинзивер»):…

  • СОЗЕРЦАТЕЛЬ СЛОВЕСНЫХ ЧУДЕС

    Невероятно, но появилось мини-эссе… обо мне. Там всё хорошие слова. Я на полном серьёзе ко всему этому не отношусь – но на полном серьёзе благодарен…

  • ПРОСТОЕ СЧАСТЬЕ

    Вчера вспомнил Бунина, который написал, что, может быть, счастье – это «сад осенний за сараем / И чистый воздух, льющийся в окно». А сегодня утром –…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments